「茨の道」荊棘之路
歌：オデッセウス（CV.寿美菜子）
作詞：Spirit Garden、作曲・編曲：藤田淳平（Elements Garden）
テレビアニメ『ゴーストコンサート : missing Songs』エンディングテーマ
日文：
Ah 不確かでも切り拓き
微かな光の先を 目指して行く
Ah 茨の道
苦しみで心が朽ち果てぬよう
人は祈る
向かい風に打たれ
上手く歩けないほど
茨の道でも構わない
自由にあの空を飛んで行けばいい
きっと愉快でしょう さぁ業壊して
Ah その不安とその恐れ
自ら生み出し自分を傷つけてく
Ah でも生命(いのち)の
限りある最期の一秒まで
人は挑む
暑苦しい感情は必要ない
不自由を手放し
自由を手に入れて行けばいい
敗北も後悔も全て喰い尽くせば昇華
この道の向こうに
描く未来があるから
茨の道でも構わない
自由にあの空を飛んで行けばいい
きっと愉快でしょう さぁ業壊して
中文：
Ah 即使前途茫茫也要開拓
向著微弱光芒的盡頭 繼續前行
Ah 荊棘之路上
願你的心靈不會因苦難而腐朽
人們祈禱著
逆風而行拍打身軀
舉步維艱無法前進
即使是荊棘之路也無妨
可以在那片天空自由自在翱翔
肯定非常愉悅吧 來 打破業障
Ah 那份不安與那份恐懼
皆因自身塑造出來 然而殘害自己
Ah 但是生命短暫
直到最後一秒
人們仍在不斷挑戰
不需要炙熱難耐的情感
將不自由從手中解放吧
只要去獲得自由便好了
如果把失敗和後悔全部吞噬殆盡就能昇華了
因為我們所憧憬的未來
就在這條道路的彼端
即使是荊棘之路也無妨
可以在那片天空自由自在翱翔
肯定非常愉悅吧 來 打破業障
文章標籤：
請先 登入 以發表留言。