天澄明月

「ふめつのあなた」不滅的你

歌：Perfume  作詞・作曲‧編曲：中田ヤスタカ

NHK総合テレビアニメ『不滅のあなたへ Season3』オープニングテーマ

日文：

孤独な夜に問いかける

助けなんてどこにもない

自分で自分を救えるのか

心の声が響くよ

不滅のあなたへ 響かせて

不滅のあなたへ 伝えたい

終わらない想いを繰り返し

秘密の彼方へ

不安から遠ざかる術は

どこにあるのか見えないまま

誰かが代わってくれたなら

それで救われるのか

不滅のあなたへ 叫びたい

揺れ動く代わりに 歌いたい

言葉と言葉を重ねて

秘密の彼方へ

繰り返す 繰り返す

迷いと希望のメロディー

響き合う 響き合う

心と心のハーモニー

不滅のあなたへ 響かせて

不滅のあなたへ 届けて

永遠に続くこの歌を

不滅のあなたへ

夢見た明日へ 響かせて

不滅のあなたへ 伝えたい

終わらない想いを繰り返し

秘密の彼方へ

中文：

向那孤獨的夜發問

卻找不到誰能來幫

自己能否拯救自己

心聲在不斷回蕩

給不滅的你 響徹雲霄

給不滅的你 想傳達給你

無盡的思念 循環往復

前往秘密的彼岸

如何才能遠離不安?

始終沒有找到方法

如果有人能夠代替

是否就能成為我的救贖

給不滅的你 想要大喊

不願動搖 只願歌唱

話語層層疊疊

前往秘密的彼岸

無盡循環 無盡循環

迷惘和希望的旋律

引起共鳴 引起共鳴

心靈與心靈的和聲

給不滅的你 響徹雲霄

給不滅的你 傳遞出去

將永恆不息的這首歌

給不滅的你

朝著夢想的明天 響徹雲霄

給不滅的你  想傳達給你

無盡的思念 循環往復

前往秘密的彼岸