「ふたり」
歌：オグリキャップ（CV.高柳知葉）、タマモクロス（CV.大空直美）
作詞‧作曲：ひとみ（from あたらよ） 編曲：れいらむる
テレビアニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』第2クールエンディングテーマ
《賽馬娘 灰髮灰姑娘》小栗帽
日文：
ねぇ どこまでも二人で行こう
嗚呼 いつまでも二人で行こう
届きそうで届かない
答え探しては
日々を描いていた 嗚呼
重ねた思いが足元の世界を
広げるための力へ
譲れない場所はここにあるから
ねぇ どこまでも二人で行こう
嗚呼 どこまでも二人で行こう
赤い糸先の未来へと
誓いを込めて届くように
今はまだ未完成でも
ここにある奇跡抱き締めて
まだ走って行く
走って行けるから
抱えた覚悟を
手放さないように
握り締めていた 嗚呼
溢れた思いが悔しさという名前を
持っていたんだ知ってしまったから
限界の先超えた未来は
どんな色かな？
知りたいんだよ
回り道も風が吹けば
光って見えるものだから
心の踊る方へ
ひたすら 前 前 前へもっと
ねぇ どこまでも二人で行こう
嗚呼 どこまでも二人で行こう
もう一歩先の未来へと
願いを込めた届けた時
今がまだ未完成なら
ここにある奇跡抱き信じて
まだ走って行く
走って行けるから
中文：
呐 就讓我們二人 同往天涯海角
啊 就讓我們二人 相伴直到永久
那看似觸手可及 卻又遙不可及的答案
我們曾苦苦追尋
度過每一天 啊
交疊的思念化作了力量
去開拓腳下的世界
因為我們誓不退讓的場所 就在此處
呐 就讓我們二人 同往天涯海角
啊 就讓我們二人 同往天涯海角
向著紅線彼端的未來
願這誓言能夠傳達
縱然此刻尚不完美
也要緊擁身邊的奇蹟
繼續向前奔跑
因為我們還能奔跑不息
別放下
你所抱持的決心
緊握在手中 啊
我這才知曉 滿溢的思緒
帶著名為悔恨的名字
超越極限的未來會是
什麼的顏色呢？
我想知道
即使繞遠路 風也會迎面吹來
因為它看起來閃閃發光
朝著內心雀躍的方向
只顧 向前 向前 再向前
呐 就讓我們二人 同往天涯海角
啊 就讓我們二人 同往天涯海角
向未來邁進一步
希望心願能夠傳達之時
縱然此刻尚不完美
也要懷抱身邊奇蹟選擇相信
繼續向前奔跑
因為我們還能奔跑不息
請先 登入 以發表留言。