「Like Gravity」
歌‧作詞・作曲：BONNIE PINK 編曲：Masato Suzuki
テレビ東京系アニメ「暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが」エンディングテーマ
英文、日文：
面と向かって嘘をついても
I can see through you
あなたの影に隠れていても
I'm tougher than you think
Trust me, Trust me
You keep coming back
What keeps you grounded
like gravity？
帰る場所が別々でも
抗えないYou and I
落ちてく like gravity
息を殺して身を潜めても
I can hear you clearly
泣いても枯れてもぼっちでも
I'm behind you
to be your silver lining
You keep coming back
What keeps you grounded
like gravity？
たぎる腕を冷ます朝凪
揺るがない存在
Irresistible like gravity
彼の地を夢見て方舟は彷徨えど
寄り添ってこう 見上げてこう空 let's keep it going
あなたの心はあなただけのものでも
Just so you know that
there is always room for you in my heart
What keeps you grounded
like gravity
帰る場所が別々なら
この夜を忘れない
You keep coming back
What keeps you grounded
like gravity？
帰る場所が別々でも
抗えない絆
Falling for you like gravity
中文：
即使你當面對我說謊
我也能將你看穿
即使隱藏在你的陰影之中
我比你想像的還要堅強
相信我 相信我
你總會回到我身邊
是什麼讓你像地心引力一樣
駐足停留呢？
即使歸處各不相同
你與我也無法互斥
像重力般墜落而下
即使屏息呼吸潛伏身影
我能清楚地聽到你聲音
即使哭泣 凋零 孤身一人
我會支持你
成為你的一線希望
你總會回到我身邊
是什麼讓你像地心引力一樣
駐足停留呢？
讓炙熱臂膀冷卻回歸早晨平靜
那是堅不可摧的存在
像重力一般無法抗拒
即使追尋夢中之地 方舟仍漂游不定
讓我們相依相伴 仰望天空 讓這一切延續下去
即使你的心只屬於你自己
只是想讓你知道
在我的心中永遠有你的位置
是什麼讓你像地心引力一樣
駐足停留
若因歸處各不相同
就讓我們銘記此夜
你總會回到我身邊
是什麼讓你像地心引力一樣
駐足停留呢？
即使歸處各不相同
也難以抗拒彼此羈絆
像被重力吸引般愛上你
請先 登入 以發表留言。