「星の鼓動」
歌：こはならむ 作詞・作曲：MIMI
テレビ朝日系列『友達の妹が俺にだけウザい』エンディングテーマ
日文：
私はまだ知らないでいる
この人生の生き方ひとつ
あなたはただ眺めるだけ
星の行方を 過去の彼方で
今日の世界がどんなに
冷たいままで 吹かれていても
あなたの温い右手が撫でてくれたんだ
浮かぶ日常
駆け抜けた通学路
忘れられない想い
愛が何かも知らないまま
見蕩れてる 星はただ綺麗でした
私を生きることは恥ずかしいことじゃない
その答えが嬉しくて
今日が涙に染まり月が滲むなら
ウザいくらい抱きしめて
夜を彩る私のこころは今も
言えないままの 愛しているよ
言葉が寂しいままじゃ
私は今日も眠れないから
あなたの声 導いてくれる
星の行方を明日の向こうで
私だけが知っている
優しさが響いて
ずっと素直になれないまま
零れるの この心はホントだよ
あなたの言葉が私の涙を拭いて
見えた夜は透明で
今日も隣で触れられないままだけど
ウザいくらい愛してる
いつかこの居場所が宝物になって
あなたが笑う 大好きだよ
優しく溶けだす感情は
あなたがくれたの灯火を
ねぇ全部全部全部全部全部抱きしめたままだよ
この瞬間を 忘れたくはない
愛が何かも知らないまま
見蕩れてる 星はただ綺麗でした
私を生きることは恥ずかしいことじゃない
その答えが嬉しくて
今日が涙に染まり月が滲むなら
ウザいくらい抱きしめて
夜を彩る私のこころは今も
言えないままの 愛しているよ
羅馬：
watashi wa mada shiranai de iru
kono jinsei no ikikata hitotsu
anata wa tada nagameru dake
hoshi no yukue wo kako no kanata de
kyou no sekai ga donna ni
tsumetai mama de fukarete ite mo
anata no nukui migite ga nadete kuretan da
ukabu nichijou
kakenuketa tsuugakurou
wasurerarenai omoi
ai ga nani ka mo shiranai mama
mitoreteru hoshi wa tada kirei deshita
watashi wo ikiru koto wa hazukashii koto ja nai
sono kotae ga ureshikute
kyou ga namida ni somari tsuki ga nijimu nara
uzai kurai dakishimete
yoru o irodoru watashi no kokoro wa ima mo
ienai mama no aishite iru yo
kotoba ga samishii mama ja
watashi wa kyou mo nemurenai kara
anata no koe michibiite kureru
hoshi no yukue wo asu no mukou de
watashi dake ga shitte iru
yasashisa ga hibite
zutto sunao ni narenai mama
koboreru no kono kokoro wa honto da yo
anata no kotoba ga watashi no namida wo fuite
mieta yoru wa toumei de
kyou mo tonari de furerarenai mama dakedo
uzai kurai aishiteru
itsuka kono ibasho ga takaramono ni natte
anata ga warau daisuki da yo
yasashiku tokedasu kanjou wa
anata ga kureta no tomoshibi wo
nee zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu dakishimeta mama da yo
kono shunkan wo wasuretakuwanai
ai ga nani ka mo shiranai mama
mitoreteru hoshi wa tada kirei deshita
watashi wo ikiru koto wa hazukashii koto ja nai
sono kotae ga ureshikute
kyou ga namida ni somari tsuki ga nijimu nara
uzai kurai dakishimete
yoru wo irodoru watashi no kokoro wa ima mo
ienai mama no aishite iru yo
中文：
我至今仍然還是不懂得
活著這一生的生存方式
你只是在一旁靜靜眺望
讓星辰的行跡 落在過去彼岸
今天的世界會是怎樣的
就這樣被冷風所吹拂著
你溫暖的右手輕撫著我
猶如浮現腦海的每一天
穿梭於往常的上學路
都是難忘的回憶
在完全不知道什麼是愛的情況下
卻看得深深著迷 星辰只是好美
讓我自私地活著並不是可恥的事
那個答案讓我無比開心
如果今日被淚水浸染 月亮呈現氤氲
讓人煩到不行緊抱著你
點綴夜晚的我的心 至今仍然如此
無法說出口的那句話 我愛著你
如果言語依然令人寂寥的話
只因我今夜也將無法入眠
就讓你的聲音指引我
讓星辰行跡落在明日彼岸
只有我所知的
溫柔正聲聲迴盪
我從來沒有過坦誠相待
零落而下的這顆心是真誠的喔
你的話語拭去我的淚水
所見的夜晚透明依然
今天也依然無法在身旁觸碰到你
愛你愛到令人厭煩了
希望有一天這個地方能成為我的寶藏
你笑的樣子 我最喜歡了
溫柔漫溢的這份情感
是你為我點亮的明燈
我想將全部 全部 全部 全部 全部 抱緊在懷裡哦
我不想忘記這個瞬間
在完全不知道什麼是愛的情況下
卻看得深深著迷 星辰只是好美
讓我自私地活著並不是可恥的事
那個答案讓我無比開心
如果今日被淚水浸染 月亮呈現氤氲
讓人煩到不行緊抱著你
點綴夜晚的我的心 至今仍然如此
無法說出口的那句話 我愛著你
請先 登入 以發表留言。