天澄明月

「One Road」

歌：帝乃二琥(CV.古賀葵)

作詞：叶人  作曲、編曲：Meis Clauson

テレビアニメ『帝乃三姉妹は案外、チョロい。』エンディングテーマ

日文：

出会いは突然　よくある話を

信じる？ 照れくさい　やっぱり　ガラじゃねェ...

必死なその顔　きっと家族とは少し　違う？

勝手に決めんな　自分の気持ちには...

精一杯の「いってきます」を　いつか言えたなら (Go Way One Road)

走る心臓　その理由を分け合えたのなら (Go Way One Road)

憧れてた綺麗な花　平凡(しあわせ)な日々も (Go Way One Road)

もしかしたら　悪くねーかもな

見上げた　偶然　見慣れない表情

絶対　信じねェ　揺れてる　鼓動は

当たり前の事も　きっとあたしには少し違う

納得いかねェ　赤く染まる頬は...

そう　純粋に　負けられない　それがあたしだから (Go Way One Road)

くだらねェと思っていた　でも少しだけは (Go Way One Road)

不器用でも　包むような君の優しさを (Go Way One Road)

受け取るのも　悪くねーかもな

どんな距離感で　歩いたら良いのだろう？

一本道でも　あたしだけの未来

いつの日にか　わかる時が　たぶん来るはずと (Go Way One Road)

精一杯の「いってきます」は　その時に言おう (Go Way One Road)

憧れてた綺麗な花　平凡(しあわせ)な日々も (Go Way One Road)

もしかしたら　悪くねーかもな

中文：

相遇是突然的　這是常見的事

你信這些嗎？ 好害羞　畢竟這不是我的風格啊...

那副拼命的表情　肯定和家人有些不同吧？

不要擅自決定　關於自己的感受...

如果有一天我能竭盡全力說出「我出門了」 (Go Way One Road)

撲通的心跳　如果能分享那個原因的話 (Go Way One Road)

憧憬的美麗花朵　平凡(幸福)的每一天 (Go Way One Road)

說不定　也許不壞呢

抬頭一看　偶然　看到陌生的表情

絕對　不相信　我那顫動的心跳

即使理所當然的事　對我來說也肯定有所不同

不能理解　染紅了雙頰...

不能那麼單純地認輸　沒錯 因為那就是我 (Go Way One Road)

雖然我覺得這很無聊　但是只有一點 (Go Way One Road)

即使我笨拙　你的溫柔也如此包容 (Go Way One Road)

接受這一切　也許不壞呢

該保持怎樣的距離走比較好呢？

即使只有一條路　也是屬於我的未來

總有一天會有明白的時候 (Go Way One Road)

竭盡全力的說「我出門了」就到那時再說吧 (Go Way One Road)

憧憬的美麗花朵　平凡(幸福)的每一天 (Go Way One Road)

說不定　也許還不壞呢