「Someone」
作詞:鴨志田一・児玉雨子 作曲:カワイヒデヒロ(fox capture plan)
歌:霧島透子(CV.上田麗奈)
テレビアニメ『青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない』Original Soundtrack
日文:
なりたいよ なれないよ
なりたいわたしに なれないわたし
なれないよ なりたいよ
なれないわたしは なりたいわたし
ぐるぐる回るよ 眩暈の迷い子
鏡に聞くのは あなたはだぁれ
答えはいつでも あなたはだぁれ
知っているのは 名もなき何者
何なんだろ 何かだろ
何でもいいものに なりたくないし
何なんだろ 何かだろ
何でもいいならば 選ばれたくない
わたしは泣けない 無力なみどりご
呪いをかけてた あなたはだぁれ
それを解いてゆく あなたはだぁれ
聞こえてきたよ わたしだけの声
これがわたしに見えるのなら
それでもういいかなって思ってた
代わりがいるなら 代わろう
なんでもいいけれど
消えないんだ 今 まだ あなたが
鏡に聞くのは あなたはだぁれ
答えはいつでも あなたはだぁれ
知っているのは 名もなき あなた
ねぇ わたしだったんだね
呪いをかけてた あなたはだぁれ
それを解いてゆく あなたはだぁれ
刺さってますか? わたしの歌は
消さないで わたしだけの声
中文:
我想成為 我卻做不到
想成為那個我 我卻無法成為
我做不到 我想成為
無法成為的我 卻想成為那個我
不停轉來轉去 暈眩的迷途孩子
對著鏡子提問 你究竟是誰呢
答案仍然會是 你究竟是誰呢
我所知道的是 那個無名之人
到底是什麼呢 會是某種東西吧
隨便什麼都可以 我卻不想成為那樣存在
到底是什麼呢 大概會是什麼吧
隨便什麼都可以的話 我不想被挑中
我無法哭泣 這般無助的嬰孩
施了詛咒的人 你究竟是誰呢
解開咒語那人 你究竟是誰呢
我聽見了 只屬於我的聲音
如果這就是我所見的自己的話
我也覺得這樣就心滿意足了
倘若有人能夠替代 就互換身份吧
隨便怎樣都好
不會消失掉 此刻你依然健在
對著鏡子提問 你究竟是誰呢
答案仍然會是 你究竟是誰呢
我所知道的是 那個無名的你
唷 原來這就是我啊
施了詛咒的人 你究竟是誰呢
解開咒語那人 你究竟是誰呢
我的歌 有打動了你嗎?
不要抹去 只屬於我的聲音
請先 登入 以發表留言。