「I need you」
作詞：鴨志田一・児玉雨子 作曲：岸本亮(fox capture plan)
歌：霧島透子（CV.上田麗奈）
テレビアニメ『青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない』Original Soundtrack
日文：
君は今どこにいるの 誰といるの 何を思っているの
僕は今家にひとり 猫とふたり 君のことを考えて
でも寂しくない 悲しくない 泣けてもこない
胸が苦しくない 痛くもない 締め付けられない
だから……
聞かせてよ 聞きたくない あなたの好きな人
知りたいよ 知りたくない 私の好きな人
相変わらず眠くなんないや 夢なんか見ない つまらないって知ってる
この先もずっとひとり 君はきらい? いやな質問だよね
まだ寂しくない 悲しくない 泣けてもこない
別にときめかない 切なくない 抱きしめなくていい
……ごめん
どこか行って ここまで来て もう忘れられない人
忘れてよ 忘れないで もう忘れたくない人
僕はいつまで Ah いじっぱりを演るの
もっとありのまま 大人になれればな
大好きだよ そばにいてね 君だけがほしいんだ
話してよ 寝落ちちゃうまで 君だけがほしいんだ
聞かせてよ 聞きたくない あなたの好きな人
知りたいよ 知りたくない 私の好きな人
中文：
你現在在哪裡 和誰在一起 正在想著什麼呢
我現在一個人在家 和貓咪一起兩位 我在想著你
但是我不寂寞 也不悲傷 哭也哭不出來
胸口不難受 也不疼痛 也不會被束縛住
所以……
說給我聽聽 我卻不想聽 有關你喜歡的人
我想知道 卻不想知道 有關我喜歡的人
還是依然無法入眠 連夢境也看不見 我知道這很無聊
今後也會一直孤單 你討厭嗎? 這真是令人討厭的問題呢
依然不寂寞 也不悲傷 哭也哭不出來
不特別心動 不感到心痛 不必抱緊我
……抱歉
去了哪些地方 來到這裡 再也忘不了的伊人
忘了吧 不要忘記 一個我不想再忘記的人
我要佯裝若無其事 Ah 倔強到何時
要是能更加坦承 逐步成長為大人就好了
我很喜歡你 請待在我身邊 我只想要你
跟我聊天吧 直到睡著之前 我只想要你
說給我聽聽 我卻不想聽 有關你喜歡的人
我想知道 卻不想知道 有關我喜歡的人
請先 登入 以發表留言。