「きみのとなり」
歌:涼風涼(CV.松岡美里)
作詞・作曲・編曲:MUTEKI DEAD SNAKE
テレビアニメ『ばっどがーる』1stアルバム
日文:
何年も一緒にいるのに
こんなにそばにいるのに
最近きみと話す度に 遠く感じて
繋いだ手と手の
温もり 確かめながら
永遠に続く明日を
ひとり探してる
ただずっと きみのとなりで
笑ってたいよ このままもっと (Just be with you)
変わらぬ今が 続きますように...
同じ気持ち 少しだけ期待してる
当然のように待ち合わせ
やっぱりきみといるだけで
ありきたりな朝も
特別に幸せ 悔しいけれど
素直になれなくて
不器用な優しさしか
渡せない毎日が不意に
心締め付ける
夢見てる きみのとなりで
心重ねて 歩む季節を (Just be with you)
切ない声を 押し殺すように
強がってる 自分が嫌になる
重ねた時間と
積もり積もった想いを
ぎゅっと抱きしめて...
負けたくないよ
負けるわけないよ
でもまた ああ 不安になる
きみの幸せを願うよ
私がきっと 世界でいちばん
無垢な笑顔が 曇らないように...守りたい
「となりに居るのは私だから」
ただずっと きみのとなりで
笑ってたいよ このままもっと (Just be with you)
変わらぬ今が 続きますように...
同じ気もち 少しだけ期待してる
きみはどんな 未来を描いてるの?
ただずっと きみのとなりで
中文:
雖然我們在一起好多年了
明明就近在我身邊
最近每次和你聊天 都感覺離彼此很遠
牽起你我的手
一邊感受著溫暖
一邊獨自在尋找
永恆的明天
只要一直在你身邊
就這樣更多地笑下去 (只要和你在一起)
願不變的此刻 能夠繼續下去...
懷著同樣的心情 多少會有點期待
理所當然地相遇彼此
果然只要和你在一起
平凡的早晨也會
特別地幸福 雖然很不甘心
我無法變得率直
只有笨拙的溫柔
才能傳遞給你的每一天
不經意間心頭揪了一下
我在夢中的你身邊
心連心 漫步走過季節 (只要和你在一起)
壓抑著悲愴的聲音
佯裝堅強的自己令人討厭
堆疊的時間
和層層積累的思念
緊緊擁抱我...
我不想輸
我絕不會輸的
但是我又 感到不安了
祝你幸福啊
我一定是這世界上最棒的
為了不讓純真的笑容被陰霾遮蔽...我想守護它
「因為在身邊的人是我」
只要一直在你身邊
就這樣更多地笑下去 (只要和你在一起)
願不變的此刻 能夠繼續下去...
懷著同樣的心情 多少會有點期待
你會描畫著什麼樣的未來?
只要一直在你身邊
