「sincerity flower」
歌:結城アイラ 作詞・作曲:結城アイラ 編曲:谷ナオキ
テレビアニメ『Turkey!』エンディングテーマ
日文:
選んでく
その手は未来を
何も言わず咲いていた
ただ起こる出来事を見ていた
寂しさ 悲しさ
あなたは泣いていた
臆病の地中で 変わりたくて 足宛いた軌跡が
大事なものを 守ってゆく強さへ
いつか 繋がるように
望み手にしたものに 今夜傷ついても
望まない不本意に 行き止まっても
痛み携えて震えてる 真ごころは
美しい
砂の風に煽られて
倒れ 呑まれそうになっても
幾度も 幾度も あなたは立ち上がって
続ける歩みは 決して譲れない想いのため
迷い 悩み 重ねてゆく励みが
実を結びますように
喪失に贈られたものに 気付いた時
本当の優しさ 強さを
知ってゆくのかな
臆病の地中で 変わりたくて
足宛いた軌跡が
大事なものを守ってゆくあなたを
ずっと見守っている
愛の無い言葉 刺さって今夜 涙しても
愛を伝えてくこと 諦めない背中
勇ましく構えてる 真ごころは
美しい
掴んでく
その手で未来へ
中文:
選擇吧
那雙手把未來掌握於手
靜默地綻放的花兒
只是凝視著即將發生的軌跡
當寂寞與悲傷漫溢
你就此潸然淚下
在怯懦的土壤中 渴求蛻變 那掙扎的軌跡
但願某天能緊密相連
守護珍貴之物的堅強
縱使今夜被所求之物所傷
縱使在非願的絕路徬徨
懷抱痛苦而顫抖的真心
是這麼美麗
被風沙所推動
即使快要倒下被風沙掩蓋了
無論多少次 你一次又一次不斷站起來
繼續前進的步伐 是為了絕不退讓的心意
迷茫與煩惱 交織而成的鼓勵
但願能結出果實
當我意識到被贈予失去的東西時
是否了解到
真正的溫柔與堅強嗎
在怯懦的土壤中 渴求蛻變
那掙扎的軌跡
並將守護珍貴之物的你
一直看在眼裡
無情的話語 深深刺入胸膛 即使今晚淚流滿面
為了傳遞愛意 永不放棄的背影
建構起勇敢的架式 真心覺得
是這麼美麗
抓住吧
就用那雙手走向未來
請先 登入 以發表留言。