「フラッシュバック」
作詞・作曲：北澤ゆうほ 編曲：北澤ゆうほ‧川口圭太
歌：Q.I.S（北澤ゆうほ）
テレビアニメ『Turkey!』エンディングテーマ
日文：
手に取った記憶は焦げたような匂いがした
葬ったはずの痛みが
焼け跡になって残っていた
誰も悲しまないようにと笑った、笑った
歪んだ影を踏んで歩いてゆく
滲んだ解けた靴紐
僕は僕をまだ消せず愛せるのかな
いつまでも醒めない 君が待っている
張り裂けるほどの深い夜の中で
もうちょっと もうちょっと
届きそうなんだ
崩れちゃう前に 嗚呼
いつまでも過去は痛く光るけど
千切れそうなほどにこの手を伸ばして
今日だってこうやって生きてきたんだ
暗闇で目を凝らせ
君を迎えに行くよ
フラッシュバックを越えて今
鏡を見る目はまだ覚束ないくせに
求めない気楽さだとか
そんなことばかりを覚えていく
誰かに触れてもらわなきゃ存在できない
そんな自分が嫌いだ、嫌いなんだ ずっと
刻んだ傷口辿って
僕は君を見つけて抱きしめるよ 必ず
どこまでも続く 怖くなるけど
真っ暗なほどに星に気付くから
もういっそ、もういっそ 何度思った？
君も見てるかな 嗚呼 同じ空を
あの時失望されたことや
あの時もう二度と
立ち上がれないと思ったこと
差し込む光も刺し込む痛みもちゃんと見て
進まなきゃ
思い出したよ やっと今
君は僕があの日置いてった
僕自身なんだろう？
もうずっともうずっと
そこで泣いていたんだろう？
いま名前を呼ぶから
いつまでも醒めない 君が待っている
張り裂けるほどの深い夜の中で
もうちょっと もうちょっと
届きそうなんだ
崩れたって何度だって拾い集めるから
いつまでも過去は痛く光るけど
千切れそうなほどにこの手を伸ばして
いつだってこうやって生きてきたんだ
暗闇で目を凝らせ
君まであと少しさ
フラッシュバックを越えて今
中文：
手中拾起的記憶彌散焦灼的氣息
本已埋葬的痛楚
化作殘跡灼痕殘留
為不讓任何人悲傷而笑著 笑著
踏著扭曲的影子前行
浸濕散開的鞋帶
我還沒抹去自己 還能再愛嗎
永不清醒的夢中 你仍在等待
在這近乎撕裂的深夜裡
再一步就好 再一步就好
彷彿就能觸及
在崩毀之前 啊啊
總使過往永遠刺痛閃耀
仍竭力伸出這顫抖的手
今天也這般活到了此刻
於黑暗中凝神注目
我定會前去迎接你
穿越flashback 此刻
面對鏡中的眼神 還不夠讓人安心
不渴求任何事的那份輕鬆感
我只記得這些瑣事
不被他人觸碰的話就無法證明自己的存在
所以我討厭這樣的自己 我一直討厭這樣的自己
沿著被劃傷的傷口
我一定會尋見你 擁抱著你
雖然會一直害怕下去
因為越是黑暗就越能注意到星辰的光
算了吧、算了吧 究竟想了多少次？
你也在看著同一片天空嗎 啊啊
那個時候感到極度失望
那個時候我以為
再也站不起來了
好好看著那道射入的光 以及扎入心扉的痛楚
我們必需前進
如今終於 讓我想起來了
你是我那天硬要留下的人
那就是在講我自己是吧？
已經很久很久的事了
所以你那時在哭泣是吧？
我現在就要呼喚你的名字
永不清醒的夢中 你仍在等待
在這近乎撕裂的深夜裡
再一步就好 再一步就好
彷彿就能觸及
即使崩塌了 我也會一次又一次地收集起來
總使過往永遠刺痛閃耀
仍竭力伸出這顫抖的手
一直這般活到了現在
於黑暗中凝神注目
距離你就不遠矣了
穿越flashback 此刻
※flashback =フラッシュバック=閃回
請先 登入 以發表留言。