天澄明月

 

 

 

 

 

 

「BAD SURPRISE」

歌：天狼群（優谷優（CV.橘杏咲）、水鳥亜鳥（CV.花宮初奈）、涼風涼（CV.松岡美里）、瑠璃葉るら（CV.花井美春））

作詞・作曲・編曲：ZAQ

テレビアニメ『ばっどがーる』エンディングテーマ

 

日文：

 

Rock you!!

ワルイの定義はしらない

まずフツウの基準もわかんない

何年も生きて続いたことって

呼吸ぐらいしかないもんで　すんません

（コヒュっ・・・）

（もう、しっかりしなよ）

愛は計算じゃ解けない

カワイイは正解があるのに

平穏な日々をガラスの靴で

踏み潰すようなびっくりが欲しい

 

（おい）睨みつけろ

（おい）ダルそうにしろ

（おい）ポケットには手を突っ込んで

（おい）無理難題

（おい）超えていきたい

（おい）予測不可能

Bad Styleでへいよーめーん？

 

「もっとあたしをみてほしいの」

 

BAD BAD BAD SURPRISE

めいっぱいの愛で困らせて

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

気になる？　気になれ！　気付いてよ

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

ちょっと問題があるぐらいが魅力

わんもあチャンス！のーもあチャンス！？

期待したいの　全身全霊

自由にBAD GIRL

気取ってやんちゃ

バグって笑ってオラオラオラオラ

グダってBAD GIRL

病んじゃってバカ

舐めんじゃないですよ

尖ってけ！

 

自己肯定感　自己顕示欲

自己愛　ほらほらかわいかろう！！？

たまには　アウトローもいいじゃない♡

H He Li Be奇奇怪怪　Give me魑魅魍魎

わちゃわちゃわちゃちゃ

ちょっとまって

わちゃわちゃわちゃちゃ

こんなんでいいんだっけ？

 

BAD BAD BAD SURPRISE

しょーもない妄想でニヤついて

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

見つけて　見つめて　褒めてくれ

Ha BAD BAD BAD SURPURISE

誰が子犬だ　あたしは狼なの

Don’t mess me！Don’t miss it！

背伸びしてます　満身創痍

気ままにBAD GURL

キャパって頓挫

誰かとおんなじはイヤイヤイヤイヤイヤ

走ってBAD GIRL

イキってイタ…

あたしの時代さ　ギターソロ！

 

出会ってしまったら

出会う前に戻れない

笑って欲しい　触って欲しい

あなただけに

 

エモく…chillく…

Bad Styleでへいよーめーん？

 

「あたしのこと知ってほしいの」

 

素直にはなれない

ショボいやつと思われちゃいそうで

世界はひろいのよ

教えて　アイデンティティー

Ha　BAD BAD BAD SURPRISE

へたくそな生きザマに惚れちゃうぜ

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

たまに隙だらけ　ずるいヲンナ

愛　愛　愛　愛　求めたところで

返ってくるかはわかんない　だけど

わんもあチャンス！のーもあチャンス！？

期待したいの　全身全霊

自由にBAD GIRL

気取ってやんちゃ

バグって笑ってオラオラオラオラ

グダってBAD GIRL

病んじゃってバカ

舐めんじゃないですよ

尖ってけ！目立ってけ！

 

 

中文：

 

Rock you!!

壞蛋的定義才不知道

首先常人的基準就不明白

在世上生活了這麼多年

只學會了呼吸　真是抱歉

（呼・・・）

（夠了 認真點吧）

愛情沒辦法被計算解答

但是可愛存在著正確答案

想要製造驚喜

就像平穩的日常被玻璃鞋一腳踩碎

 

（喂）怒目而視吧

（喂）故作疲倦吧

（喂）把雙手插進口袋吧

（喂）超級難題

（喂）也要克服

（喂）無法預測

用Bad Style打聲招呼？

 

「希望你能多看看我」

 

BAD BAD BAD SURPRISE

用無數的愛製造麻煩

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

喜歡嗎？　喜歡上吧！　注意到吧

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

些許的問題正是魅力所在

One more chance！No more chance！？

用盡全力去期待吧

自由的BAD GIRL

故作頑皮

失常般狂笑 哦啦哦啦哦啦哦啦

懶散的BAD GIRL

傷感笨蛋

可不許小看我

放馬過來吧！

 

自我肯定感　自我表現欲

自愛　看吧看吧 可愛的吧！！？

偶爾當個逃犯也不錯的吧♡

氫氦鋰鈹 奇奇怪怪　魑魅魍魎 給我過來

亂糟糟的 亂糟糟的

請等一下

亂糟糟的 亂糟糟的

這樣真的可以嗎？

 

BAD BAD BAD SURPRISE

只因毫無意義的妄想而得意忘形

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

找到我  凝視我　讚美我吧

Ha BAD BAD BAD SURPURISE

誰是小狗　我可是隻狼哦

Don’t mess me！Don’t miss it！

我在逞強　滿身傷痕累累

趾高氣昂的BAD GURL

能力遇到瓶頸

我不想和別人一樣

奔跑吧BAD GIRL

說到做到…

這是屬於我的時代　請聽吉他獨奏！

 

如果我們相遇了

就無法回到相遇之前

我想要你笑 我想要你的觸碰

只為了你

 

情緒高漲… 從容的…

用Bad Style打聲招呼？

 

「我想讓你多多了解我」

 

就是無法坦率

看起來可能會被認為是個笨拙的傢伙

世界可大著呢

告訴我　我本來的面目

Ha　BAD BAD BAD SURPRISE

我會迷上你這種笨拙的生存方式

BUD BUD BUD I LLOVE YOU

偶爾還會漏洞百出　狡獪的女人

在渴求到愛的時候

無法得知是否獲得反饋　但是

One more chance！No more chance！？

用盡全力去期待吧

自由的BAD GIRL

故作頑皮

失常般狂笑 哦啦哦啦哦啦哦啦

懶散的BAD GIRL

傷感笨蛋

可不許小看我

放馬過來吧！引人注目吧！