「衝動」
歌：野田愛実 作詞・作曲：野田愛実 編曲：A.G.O
テレビアニメ『神統記（テオゴニア）』オープニングテーマ
日文：
未来の光を 辿りながら
止まない波乱の 今を生きていく 近づいても 近づいても
遠ざかる夢を追うのは 儚いけど
険しく 長い道のりの
僕は今 何処にいるの？
目指す ゴールは何処にあるの？ それは本当にあるというの？
昨日と違う景色を 見ている瞬間はうまく言えないけど
進む力をみなぎらせるんだ
未来の光を 辿りながら
止まない波乱の 今を生きていく 近づいても 近づいても
遠ざかる夢を追うのは 儚いけど 掴みたいものがあるから
強さを手にしたいんだ
変わらない情熱が
熱く 熱く 突き動かしてる
繰り返される 忙しない日々も 「変わりたい」と思うだけで
一瞬で「変わっていく」なんて 想像もできなかっただろう
過ぎた昔を 懐かしむほど
余裕はない
だけど 良くも悪くも
未来はまだ 何も決まってないよ
未来の光を 辿りながら
止まない波乱の 今を生きていく 近づいても 近づいても
遠ざかる夢を追うのは 儚いけど 掴みたいものがあるから
強さを手にしたいんだ
変わらない情熱が
熱く 熱く 突き動かしてる
高く昇りたいと思った
その時 強さは芽生えたんだろう
最高の 瞬間を味わうために ただ がむしゃらに 正直に
未来の光を 辿りながら
止まない波乱の 今を生きていく
近づいても 近づいても
遠ざかる夢を追うのは 儚いけど
掴みたいものがあるから
強さを手にしたいんだ
変わらない情熱が
熱く 今を 突き動かしてる
中文：
追尋著未來光芒的同時
活在不斷動盪的當下 即使我一再靠近它 接近它
追逐漸漸遠去的夢想 雖然它是虛幻的
走在崎嶇漫長的道路上
我如今在何處呢？
目標的終點究竟在哪裡呢？ 它是否真的存在著的呢？
看著與昨天不一樣的風景那個瞬間 雖然讓我有口難言
但它讓大家充滿前進的力量
追尋著未來光芒的同時
活在不斷動盪的當下 即使我一再靠近它 接近它
追逐漸漸遠去的夢想 雖然它是虛幻的 因為有我想抓住的東西
我想得到強大的力量
不變的熱情
火熱地 狂熱地 驅動著我覺醒
即使是重複著繁忙的日子 也會思索著「想要如何改變」
一瞬間就「改變了」什麼的 是難以想像的吧
越是懷念過去的時光
就越沒有多餘空閒
但是 不管好壞
未來什麼的 都還沒有決定好呢
追尋著未來光芒的同時
活在不斷動盪的當下 即使我一再靠近它 接近它
追逐漸漸遠去的夢想 雖然它是虛幻的 因為有我想抓住的東西
我想得到強大的力量
不變的熱情
火熱地 狂熱地 驅動著我覺醒
我想爬升到頂點
那個時候 強大力量就此萌芽了吧
為了身歷其境最美好的瞬間 我只是要不顧一切地坦誠相待
追尋著未來光芒的同時
活在不斷動盪的當下
即使我一再靠近它 接近它
追逐漸漸遠去的夢想 雖然它是虛幻的
因為有我想抓住的東西
我想得到強大的力量
不變的熱情
火熱地 將此時此刻 驅動著我覺醒
請先 登入 以發表留言。