「シャボン・テンション!」肥皂泡情感!
作詞:松井洋平 作曲:石黑剛 編曲:岸田勇気
歌:前橋ウィッチーズ
テレビアニメ『前橋ウィッチーズ』挿入歌
日文:
どんなワタシがいいかって
決めれるのは
世界中でワタシしかいないから!
「いこう!」
サイネージ映ってる
カラフルなピンナップ
風船に張り付いて
夢いっぱい膨らます
さぁ、インスタントに正解
創っちゃいましょうか?
「かわいいすごい!!
“ワタシじゃない”みたい」
「ホントいい感じ!」
万華鏡見てるみたい
「どれがワタシ?」
極彩色(ごくさいしき)の迷宮で
道に迷って浮かんでるみたいね
「こんなの違う、
“ワタシじゃない”」
小さい針が突き刺した
その瞬間、飛び出した衝動
たった一つのランウェイでいい
歩き出すんだ
「このワタシがいい!」
マイブランドのファッション
周りの虹を映す、
その”シャボン・テンション”
弾けさせて 花吹雪にしよう!
「コンプレックスが棘だったら?」
飾り付けるんだ、スタイルに
ディスプレイが
『鏡』じゃなくて『理想』なら
そこにいる「”ワタシ”だって」
失くさなくたっていいよ
尖った言葉、痛い時だって
枯れたりしない愛があるって
教えてあげるよ
流行じゃない最高、AS YOU LIKE!
たった一つのランウェイがいい
歩き出したら
「どう?ワタシでしょ?」
スポットライトで光る
誰かを映すだけの、
そんな”シャボン・テンション”
弾けたなら 輝いた瞳
「心に虹を架けるんだ!」
ワタシの世界は広がって
中文:
什麼樣的自己才更好
能決定這件事的
全世界唯有我自己!
「開始吧!」
映於電光牌之上
色彩華麗的寫真
將夢想貼於氣球
看著它不斷膨脹
來即興創造一個
正確答案吧?
「可愛又厲害!!
好像我不再是我」
「感覺真不錯!」
就像在看萬花筒
「哪個才是我?」
迷失於色彩繽紛的迷宮中
飄忽不定
「不該是這樣、
“這並不是我”」
小小的針刺入情感
一瞬之間 衝動迸發而出
只要一條伸展台就足夠
邁步前進吧
「這才是理想的自己!」
屬於我自己的品牌
映照出七彩光芒的
”肥皂泡情感”
讓它綻放 化作漫天花瓣飛舞!
「如果自卑是一根刺?」
那就用它來裝飾 成為我的風格
倘若顯示器
不是『鏡子』而是『理想』的話
在那裡有「我」
就算不失去也沒關係的喔
尖酸的話語 即使是痛苦的時候
有著永不凋零的愛
我會對你傳達
並非流行就是最頂尖的 AS YOU LIKE!
只要一條伸展台就足夠
開始邁步向前
「怎麼樣?是我吧?」
在聚光燈下發光
只映照出某人的
“肥皂泡情感”
若能將它奏響 光輝四射的眼眸
「在心中架起一道彩虹!」
我的世界無限擴展
請先 登入 以發表留言。