天澄明月

「赤泥」

歌：MindaRyn  作詞：SACHIKO  作曲・編曲：Evan Call

テレビアニメ『戦国妖狐 千魔混沌編』挿入歌

日文：

命運貫いた千もの闇と

幽暗に閉ざされた記憶の隘路を

願いを統べて共に行かん

絆されど唱え 曇天を裂いて

罪も咎めず 安寧の元へ

激る赤い泥 纏って救え

今世を謳えば 因果よ花と成れ

黎明風通う万象の音

荒原に刻まれし苦行の血漿

煌々と照らすは誓いの調べ

弔えど舞え 煩悩を掻いて

夢幻に終わらず 大我を求め

放て会心の宿星 憂いを凪いで

己許して 雷名よ轟かせ

千手の刃 矛先を狂わせぬよう

空高く掲げ 魂と対と化してくれ

砕けど堪え 邂逅を抱いて

傍らに立ち 共鳴し灯せ

激る赤い泥 纏って救え

今世を謳えば 因果の花よ咲け

努、参ろう

中文：

貫穿命運的一千個闇

被封閉在幽暗的記憶鴻溝中

帶著願望一起實現吧

吟唱彼此的牽絆 劃破陰霾的天空

不追究你的過錯 回歸和平

身裹洶湧的紅泥 拯救我吧

歌頌今生今世 因果幻化成花

吹拂黎明時分的萬象之音

銘刻於荒原上的苦行血泊

閃亮照耀著誓言的律調

弔唁者的舞蹈 消除煩憂

不要落入夢境 追求自我

放飛會心的星辰 平復內心的憂傷

原諒我吧 以雷之名 轟鳴吧

千手之刃 別讓矛頭失準

高揭刺向天空 化為與你成雙的靈魂

被壓垮忍受一切 擁抱彼此邂逅

站在你身旁 點亮你我共鳴

身裹洶湧的紅泥 拯救我吧

謳歌今生今世 因果盛放花開

無需疑惑，來參上吧