「この宇宙で結婚しませんか」(第23話)
歌:小林マナ 作詞:日野晃博 作曲:浅田優美 編曲:伊藤榮及
テレビアニメ『メガトン級ムサシ』第2期挿入歌
日文:
もしも一度だけ 魔法が使えるなら
胸の奥 秘めた この気持ち この言葉 伝えたいな
いつまでも 今が続けばいいのにと願う
体中広がる思い隠して
もしもひとつだけ 願いが叶うのなら
この時間 止めて 君のこと永遠に 見ていたいな
これからは どんなに辛いことがあろうとも
手をつなぎ 乗り越えていきたいから
二人を照らす
夜空の星 全てがさざめき合うよ
この宇宙で結婚しようよ
ずっと一緒にいられると いいな
中文:
倘若今生只能使用一次魔法的話
深藏心底的 這份心情 這句話 我想傳達給你
希望現在能永遠持續下去
遍布全身隱藏的記憶
假如這生只能實現一次願望的話
停止當下時間 我想永遠凝視著你
從今而後 無論會有多麼艱難
因為我想攜手一同跨越並克服
彷彿照耀著我倆
夜空中的群星跟著騷動
就讓我們在這個宇宙結婚吧
希望我們能永遠在一起
文章標籤
全站熱搜
留言列表