「Everlasting BEATS」永恆的心奏
作詞：真崎エリカ 作曲：伊藤和馬(Arte Refact) 編曲：伊藤和馬(Arte Refact)
歌：トウカイテイオー(CV.Machico)、ウオッカ(CV.大橋彩香)、シンボリルドルフ(CV.田所あずさ)、ツルマルツヨシ(CV.青山吉能)、タニノギムレット(CV.松岡美里)
ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」新育成シナリオ「グランドマスターズ -継ぐ者達へ-」にて獲得できる楽曲
收錄「ウマ娘 プリティーダービー WINNING LIVE 11」專輯
日文：
導かれていたように辿り着いた Field
一人じゃ出会えないまま過ぎた Promised land
どれだけの想いの果てに夢見てるんだろう
震えかける体の奥で叫ぶエナジー
(Choose the wise way…)私、ここに立っている
(Be the gentle future…)今も呼吸を重ねて
(Beyond hardship…)なにを遺してゆける？
(You’re the only heir, so let’s go now)
駆け抜けてくPrecious world
鼓動のなかで
いくつもの魂が揺らめいている
道の先へ一瞬を
繋いでいきたい
時代-とき-を超えた願いを抱く
Everlasting BEATS
空を流れたMeteor 目で追いかけてた
遠い遠い地で光る姿
幾億年跨いでく星じゃないけど
明日へ手渡せたら…
私も今日を
見つけ出したCherish mind
めぐる命の
ひとかけらな自分がいるその意味を
遥か先へ壮大な
旅をするように
運命-ゆめ-を賭けて思いを継ぐ
Boundless BEATS
限りない
日々の向こうへと
Wherever we can
心伝えて
駆け抜けてく Precious world
鼓動のなかで
いくつもの魂が煌めいている
道の先へ一瞬を
繋いでいきたい
時代-とき-を超えた願いを抱く
Everlasting BEATS
中文：
就像一路被指引著 最終到達的賽場
獨自一人便無法遇見彼此 我們錯過的誓約之地
在數以萬計的思念終點 看見了多少夢想呢
那是在顫抖身體的深處 不斷呼喊的能量
(選擇明智的道路…)而我，正昂首挺立於此
(成為溫柔的未來…)現在你我也還在呼吸著
(克服困難後…)我們究竟能留下什麼？
(你是唯一的繼承人，所以我們一同奔馳吧)
飛奔向前吧 在這珍貴的世界
在心跳聲中
芸芸眾生的靈魂在動搖著
向著賽道的前方一瞬間
我想與你連結
擁抱跨越時代的願望
Everlasting BEATS
劃破天際的流星 我們用雙眼見證
落在遙遠的地平線上發光的身影
雖然它並非是跨越數億年的星辰
若能把未來交至其手上…
我也會將今日托付
生命的循環
讓我們找到了珍貴的心靈
擁有了單一自我存在的意義
朝著遙遠的未來
就像踏上史詩般的旅程
賭上命運-夢想- 繼承的思念
Boundless BEATS
無窮無盡
朝著歲月的彼岸
無論我們在哪個地方
用心傳達而去
飛奔向前吧 在這珍貴的世界
在心跳聲中
芸芸眾生的靈魂熠熠生輝
向著賽道的前方一瞬間
我想與你連結
擁抱跨越時代的願望
Everlasting BEATS
羅馬：
michibikareteita you ni tadoritsuita Field
hitori ja deaenai mama sugita Promised land
dore dake no omoi no hate ni yumemiterun darou
furue kakeru karada no oku de sakebu enajii
(Choose the wise way…) watashi, koko ni tatteiru
(Be the gentle future…) ima mo kokyuu wo kasanete
(Beyond hardship…) nani wo nokoshite yukeru？
(You’re the only heir, so let’s go now)
kakenuketeku Precious world
kodou no naka de
ikutsumo no tamashii ga yurameiteiru
michi no saki e isshun wo
tsunaide ikitai
toki wo koeta negai wo daku
Everlasting BEATS
sora wo nagareta Meteor me de oikaketeta
tooi tooi chi de hikaru sugata
ikuokunen mataideku hoshi janai kedo
asu e tewatasetara…
watashi mo kyou wo
mitsukedashita Cherish mind
meguru inochi no
hitokakera na jibun ga iru sono imi wo
haruka saki e soudai na
tabi wo suru you ni
yume wo kakete omoi wo tsugu
Boundless BEATS
kagirinai
hibi no mukou e to
Wherever we can
kokoro tsutaete
kakenuketeku Precious world
kodou no naka de
ikutsumo no tamashii ga kirameiteiru
michi no saki e isshun wo
tsunaide ikitai
toki wo koeta negai wo daku
Everlasting BEATS
留言列表
