「closing '13」(第2話) 作詞:下川直哉、須谷尚子 作曲:下川直哉 編曲:小林俊太郎,歌:上原玲奈

 

日文: 還らない日々 抱きしめたまま いつか そう いつか 弱い心が つかまる前に そっとあなたを遠ざけた あぁ こんな気持ち つらすぎるよ もう あなたは誰なの? どこに隠れてたの? ひどくおびえてる うつむいたままの リアルな私が待ってた またあの季節 夜空は白く あなたもいて 触れてこないで 嬉しいけど 心が痛い 離したくない 離れたくない でもあきらめてた もうこれ以上 好きになれない 失う痛み 耐え切れないよ 還らない日々 抱きしめたまま いつか そう いつか ただそばにいて それだけでいい 素直にはなれないけれど さあ顔を上げて 歩み始めなきゃ リアルな私よ気付いて またあの季節 この空の下 見上げている 傷ついたもの もう元には 戻らないけど 離したくない 離れたくない もうあきらめない あなたの心 傷つけてでも この気持ちに 嘘はつけない いつか笑顔で 話せるような 私を見つけて ただそばにいて 聞かせて欲しい 二度とひとりにはしないと 還らない日々 抱きしめたまま きっと そう きっと あの日の気持ち 受け止めないと 前に進むことができない 離したくない 離れたくない ひとつの願いは 大好きだよと 伝えたいだけ ほんと素直じゃないけれど 日文+羅馬: 還らない日々 抱きしめたまま いつか そう いつか kanranai hibi dakishime tamama itsuka sou itsuka 弱い心がつかまる前に そっとあなたを 遠ざけた yowai kokoroga tsuka maru maeni sotto anatao too zaketa あぁ こんな気持ち つらすぎるよ もう aa konna kimochi tsurasugiruyo mou あなたは 誰なの? どこに隠れてたの? anatawa dare nano? dokoni kakurete tano? ひどくおびえてる うつむいたままの hidoku obieteru utsumu itamama no リアルな 私が待ってた riaru na watashiga matteta またあの季節 夜空は白く あなたもいて mataano kisetsu yozorawa shiroku anatamoite 触れてこないで 嬉しいけど心が痛い furete konaide ureshiikedo kokoroga itai 離したくない 離れたくない でもあきらめてた hanashita kunai hanareta kunai demo akira meteta もうこれ以上 好きになれない 失う痛み 耐え切れないよ moukore ijou sukini narenai ushinau itami tae kirenaiyo 還らない日々 抱きしめたまま いつか そう いつか kanranai hibi dakishime tamama itsuka sou itsuka ただそばにいて それだけでいい 素直にはなれないけれど tadasobaniite soredakedeii sunao niwa narenai keredo さあ 顔を上げて 歩み始めなきゃ saa kaoo agete ayumi hajime nakya リアルな 私よ気付いて Riaru na watashiyo kizuite またあの 季節 この空の下 見上げている mataano kisetsu kono sora no shita miageteiru 傷ついたもの もう元には 戻らないけど kizutsuita mono mou motoni wa modoranai kedo 離したくない 離れたくない もうあきらめない hanashi takunai hanareta kunai mouakira menai あなたの心 傷つけてでも この気持ちに 嘘はつけない anatano kokoro kizutsuketedemo kono kimochini usowa tsu kenai いつか 笑顔で 話せるような 私を見つけて itsuka egaode hanaseru youna watashio mitsukete ただそばにいて 聞かせて欲しい 二度とひとりにはしないと tada sobaniite kikasete hoshii nido to hitori ni hashinaito 還らない日々 抱きしめたまま きっと そう きっと kanranai hibi dakishime tamama kitto sou kitto あの日の気持ち 受け止めないと 前に進むことができない ano hino kimochi uke tomenaito maeni susumu kotoga dekinai 離したくない 離れたくない ひとつの願いは hanashita kunai hanareta kunai hitotsu no negaiwa 大好きだよと 伝えたいだけ ほんと 素直じゃないけれど daisuki da yoto tsutaetai dake honto sunao janai keredo 中文:轉自澄空九陽飛羽神 就那樣守著那些無法回來的日子 在不確定的某個時間 在脆弱的心被捉住之前 偷偷的遠離了了你 啊 這種思念 過於揪心了 你現在是什麼模樣?藏在了哪裡? 低著頭因為害怕而不停顫抖的 是現實的我在等待著 曾經的那個季節 夜空很白 也有你在 不能觸摸到你 雖然歡喜 卻也心痛 不希望離開 不希望分別 我們卻放棄了 不能再這麼喜歡下去 討厭那憂鬱傷痛 就那樣守著那些無法回來的日子 在不確定的某個時間 只要在你身邊,僅僅這樣就足夠 雖然不能坦誠相見 撒 抬起頭來 必須開始前行 請注意到真實的我 又是這個季節 在這片天空下 抬頭仰望 受傷過的已無法復原 不希望離開 不希望分離 再也不要放棄 就算傷到了你的心 這份感情也沒有任何虛假 總有一天會找到能笑著說話的我 只是想你在身邊聽我說 請不要再讓我孤單 就那樣守著那些無法回來的日子 一定 是的 一定可以 那天的心情 要是不接受的話 光靠語言是無法前行的 不希望離開 不希望分離 唯一的願望 只是想對你說最愛是你 就算我真的不夠坦率
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()