天澄明月

「ACROSS THE FATE」（第4話） 歌：佳村はるかas神長香子 作詞：中村彼方 作曲：芳賀政哉 TVアニメ「悪魔のリドル」キャラクターエンディングテーマ集 黒組曲・序／10年黒組

日文： 穏やかな水面 月に重ねたその横顔 心の奥深く 沈めた激情に さあ火つけて その瞳 映る私は今どうですか 誇りですか もし 神がこの世に 本当にいるなら 永遠(とわ)に続く哀しみ 終わらせてください 十字架を背負った 罪深い私を 裁いてください 何がいけなくて ここに居るのか もう分からない それでも突然 震えだす この心を 感じてる 大切な物はなんでも 指の隙間を こぼれおちる もし 神がこの世に 本当にいるなら あの時をもう一度 やり直したいのに 時間はいつだって 私を置いてくの 未来に向かって 終わりへと 生きていくのは 間違いだって 分かってるよ もし 神がこの世に 本当にいるなら 永遠(とわ)に続く哀しみ 終わらせてください 十字架を背負った 罪深い私を 裁いてください 羅馬： odaya kana minamo tsuki ni kasaneta sono yokogao kokoro no okufukaku shizumeta gekijou ni saa hi tsukete sono hitomi utsuru watashi wa ima dou desu ka hokori desu ka moshi kami ga konoyo ni hontou ni iru nara towa ni tsudzuku kanashimi owarasete kudasai juujika wo sewotta tsumi bukai watashi wo sabaite kudasai nani ga ikenakute koko ni iru no ka mou wakaranai soredemo totsuzen furue dasu kono kokoro wo kanjiteru taisetsuna mono wa nan demo yubi no sukima wo kobore ochiru moshi kami ga kono yo ni hontouni iru nara ano toki wo mou ichido yari na oshitai no ni jikan wa itsu datte watashi wo oite ku no mirai ni mukatte owari he to ikite iku no wa machigai datte wakatteru yo moshi kami ga kono yo ni hontouni iru nara towa ni tsudzuku kanashimi owarasete kudasai juujika wo sewotta tsumibukai watashi wo sabaite kudasai 中文： 平靜的水中 月影倒映著側臉 點燃內心深處 深深地 沉寂的激情 那眼中倒映的我現在如何 還有驕傲嗎 如果 這個世界 真的有神 請讓永遠不斷的哀傷 結束吧 請審判我 這個背負十字架的 重罪之人吧 什麼是無法活著 是在此存在的嗎 已經無法明白了 儘管如此突然 而開始動搖 卻感受到了這份心意 重要的東西是什麼 從灑落的指縫間失去了 如果 這個世界 真的有神 請讓當時 再一次 重新來過吧 時間無論何時 總是把我放置一旁 只向著未來吧 迎來終結與活著的證明 即便是場錯誤 也終於明白了喔 如果 這個世界 真的有神 請讓永遠不斷的哀傷 結束吧 請審判我 這個背負十字架的 重罪之人吧 中文：TV 平靜的水面 重疊月光倒影的側臉 來點燃深沉內心 深處的激情 你眼中映出的我現在怎麼 引以為傲嗎 倘若 這個世上 真的有神 請把永恆延續的悲傷 完結 請將背負十字架 罪孽深重的我 審判