天澄明月

「Jewel」
作詞：溝口貴紀  作曲：葛谷葉子  編曲：渡辺徹  歌：AAA
VIP『Geo World VIP』CMソング
ニンテンドー3DS用ゲームソフト「ぷよぷよクロニクル」CMソング
ラグーナテンボス「史上最光の冬ラグーナ」CMソング

 

日文：

New date 飽き足りないで 無邪気なKiss はじまるMonday
誰かのShame Cause I'm special lady, Love me wow
Friend said…「変われるハズ」あの日のPain It's a pure memory
Thank you for your words あれからDreams come true wow
 
夜景に舞うシェリーとカシス Drink it up
依存のない瞬間を描けば Pride myself
 
Jewel in the night ほら 輝いてる There will be love また 出逢えるわ
星降る夜 True heart 願い抱きしめ wow
Jewel in my life ほら 眩しいほど There will be light ねえ 掴めるわ
予感の通りに現在(いま)を変えてくの wow
Never gonna cry tonight…「なのに、何故… キミ想うの?」
 
New way メトロの風 揺らめくPierce 気付いたSunday
錆び付くChain I'm not only yours, Good-bye wow
まだ誰かのMistake 許せずHurt いつものHolic
Love will make me sad それでも Keep on changing… wow
 
抑えれない想いのヘルツ Hear me out
虚構(うそ)のないメロディが響けば Believe in myself
 
Jewel in the night 「もし」を語るより There will be love 過去(きのう)嘆くより
見た事ないColors 光る場所まで wow
Jewel in my life まだ遠いけれど There will be light もう迷わない
夜明けのクレセントムーン この手伸ばすから wow
Baby, Just stay gold tonight… 目映さに眼を閉じるの
 
(All…) Everything's gonna be alright (Chase…) / そう 振り切ったPaparazzi
(All…) XYZ Show me? / Show you a dramatic scene
(All…) Everything's gonna be alright (Jewel…) / そう着飾ったパールのTears
(All…) 「アイシテタ」と云って / 華麗に舞うScarlet
 
Jewel in the night ほら 輝いてる There will be love また 出逢えるわ
星降る夜 True heart 願い抱きしめ wow
Jewel in my life ほら 眩しいほど There will be light ねえ 掴めるわ
予感の通りに現在(いま)を変えてくの wow
Never gonna cry tonight…「なのに、何故… キミ想うの?」


中文：

New date 別感到不滿足 純真的Kiss 起始的Monday
某人的Shame Cause I'm special lady, Love me wow
Friend said…「應該有所改變」那一天的Pain It's a pure memory
Thank you for your words 從那時起Dreams come true wow
 
夜景中飄舞的雪利酒與黑醋栗酒 Drink it up
描繪不去依賴的瞬間 Pride myself
 
Jewel in the night 看呀 閃耀著 There will be love 還能 再次相逢
滿天星斗的夜晚 True heart 懷抱願望 wow
Jewel in my life 看呀 幾乎令人眩目 There will be light 吶 好好抓緊
正如預感般 逐步改變現在 wow
Never gonna cry tonight…「那為什麼… 會想你呢?」
 
New way 來自地鐵的風 搖擺不定的Pierce 發現時已是Sunday
生鏽的Chain I'm not only yours, Good-bye wow
又是誰的Mistake無法原諒的Hurt 一如往常Holic
Love will make me sad 即使如此 Keep on changing… wow
 
無法抑制的思念赫茲 Hear me out
沒有謊言的音符作響 Believe in myself
 
Jewel in the night 比起談論「如果」There will be love 比起感嘆過去
不如造訪未曾見過的光彩閃耀之處 wow
Jewel in my life 雖然還很遙遠 There will be light 卻不再迷惘
破曉前的三日月 伸出這雙手 wow
Baby, Just stay gold tonight… 太過閃耀而閉起眼睛
 
(All…) Everything's gonna be alright (Chase…) / 沒錯 完全甩掉Paparazzi
(All…) XYZ Show me? / Show you a dramatic scene
(All…) Everything's gonna be alright (Jewel…) / 是的 裝飾的珍珠Tears
(All…) 傳達「我愛過你」 / 華麗飄舞的Scarlet
 
Jewel in the night 看呀 閃耀著 There will be love還能 再次相逢
滿天星斗的夜晚 True heart 懷抱願望 wow
Jewel in my life 看呀 幾乎令人眩目There will be light 吶 好好抓緊
正如預感般 逐步改變現在wow
Never gonna cry tonight…「那為什麼… 會想你呢?」