「月の舟みあげて」
作詞：須谷尚子 作曲・編曲：松岡純也 歌：Suara
Switch2/PS5/Steam『うたわれるもの 白への道標』オープニングテーマ
日文：
薄空を見上げる 霞む月の舟
天の川渡るには頼り無く沈みそう
あなたのことを想う気持ちが溢れだす
月が満ちゆくほどに
云えなくて 宵空に記す 変わらぬ想い
お願い このままずっと傍にいさせて
聞けなくて 宵空に記す 忘れぬように
見てますか 彼方の星から あなたも同じ月を
山の端を見つめる 滲む月の舟
ひとり寂しすぎると 泣きはらした瞳のよう
不安になる私の気持ちが溢れ出す
月が欠けゆくほどに
云いたくて 暁空に記す 切ない気持ち
お願い このままずっと傍にいれたら
聞きたくて 暁空に記す 忘れぬように
見てますか 彼方の星から 誰かと共に
月は消えゆきて生まれくる その強さが
交わした約束 叶うと教えてくれる
舟は往くよ あの人のもとへと
云えなくて 宵空に記す 変わらぬ想い
お願い このままずっと傍にいさせて
云いたくて 暁空に記す 切ない気持ち
見ています 彼方の星から 私も同じ月を
あなたと同じ月を
中文：
仰望淺薄的夜空 迷濛的月之舟
橫渡銀河 感到無依無靠 似乎要沉入其中
對你的思念之情流露出來
隨著月亮漸漸圓滿
無法言喻 便寫在夜空中 不變的思念
求你了 就這樣讓我一直待在你身邊
即便聽不見 就寫在夜空裡 為了不讓自己忘記
你是否也從遙遠的星辰上 和我凝望著同一輪明月呢
凝視山巔的邊緣 氤氳的月之舟
就像一個人寂寞得哭腫了雙眼一樣
我焦躁的心情盈滿而出
隨著月亮漸漸殘缺
想要說的話 便寫在黎明的天空下 那悲傷難過的心情
求你了 就這樣多麼希望一直待在你身邊
想聽你的聲音 便寫在黎明的天空下 為了不讓自己忘記
你是否也從遙遠的星辰上 和某人一同凝望著呢
月亮逐漸消逝又重生 而其強大的力量
在告訴我 我們所交換的承諾定會實現
乘著船 朝著那個人的身邊而去
無法言喻 便寫在夜空中 不變的思念
求你了 就這樣讓我一直待在你身邊
想要說的話 便寫在黎明的天空下 那悲傷難過的心情
我正凝望著 從遙遠的星辰上 我也和你一起
仰望同一輪明月
請先 登入 以發表留言。